鄭錡鴻被藍鳥隊釋出後，於十二月初和海盜隊簽下一年的合約，在簽約消息曝光的同時，海盜隊的拉丁美洲球探主任 Rene Gayo 正好在台灣，很高興能訪問到他，談談他對鄭錡鴻的看法以及對於台灣高中球員的看法。
問 (Dean)：這次來到台灣的主要目的是和鄭錡鴻簽約嗎？
答 (Rene)：不是的，這些事情都是由美國辦公室在處理，我這次來台灣的最主要目的是來觀察台灣球員，看看和拉丁美洲球員有什麼不同，另外，我們也想在台灣找個球探。
問：我和鄭錡鴻聊過，海盜隊在簽下他之前，似乎沒有特別去看過他投球，海盜隊如何決定簽下鄭錡鴻呢？
答：其實這就是美國棒球的運作，當一個球員在美國職業棒球的環境中打球，每一隊都有不同類型的球探會四處觀看比賽。以鄭錡鴻來說，他在美國打球的時候，我們專業的球探就曾經看過他，鄭錡鴻已經在美國打球一段時間了，我們知道他以 50 萬左右的簽約金和藍鳥隊簽約，後來被釋出，他是個年輕的球員，我們認為他仍然有機會再回來，所以，我們簽下了他。
問：可以談談合約的內容嗎？鄭錡鴻跟我說是一年約，保證從高階A開始之類的。
答：我想就是給他一個機會重新出發吧！很多年輕的球員往往會在合約的細節中再三琢磨猶豫，但看看現在台灣最成功的球員是誰呢？是王建民吧！現在的他不再需要為這些細節煩惱，因為他是一個好的球員，也站穩了大聯盟。王建民是很好的投手也很有競爭力，他是這些年輕的球員的好榜樣，他成功的原因也是年輕球員要去思考的事情。我想鄭錡鴻有好的左手臂，也有好的投球能力，所以眼前他要專注的事情就是如何幫助球隊贏球。
問：球隊對鄭錡鴻的定位是否會改變？例如改當後援投手？
答：球隊數十年來的運作都是在春訓的時候才決定球員今年的發展，我想鄭錡鴻也是一樣。在春訓開始時，我們的教練團得確實看到他本人的投球能力，再加上他對新球隊的適應能力以及和隊友相處的狀況，做為春訓時候的評估標準，最後再來決定他的定位是什麼。所以，還是要等到我們看過他本人之後，才能有最後的決定。
問：今年我在現場看過幾次鄭錡鴻的投球，他的曲球已經有大聯盟的水準，但是在手術之後，他的球速和控球不如以往，你覺得他是否有機會恢復以前的水準？
答：我想他有能力可以恢復的。他是一個很認真又年輕的球員，今天下午我看他在大太陽下很認真的練球，而更重要的是他的個人特質，他努力證明他想要有這個機會再回到美國打球，前面的道路也不會因為他曾經開刀而受限。所以我想不到任何他無法恢復以前水準的理由。
問：除了球速和控球外，你對他有什麼建議嗎？
答：球速和控球固然重要，更重要的是他要專注在球場上，成為幫助球隊贏球的投手，如果我們認為他做不到，我們就不會簽下他，我們很高興他能加入海盜隊，當他來春訓的時候，他要在我們面前證明他自己，我們相信他一定能做到的。
問：看起來球隊對他有很大的期待！
答：是的，我們對每個球員都有很大的期待，不然我們不會簽下他們，希望鄭錡鴻能帶給球隊一些衝擊，我們相信他能做到的。
問：下午在聯絡你的時候，你有說到有球員的測試會，是投手的測試會嗎？
答：是的，我下午看了三位投手，其中一位是鄭凱文，我在北京奧運會的現場看過他，那時候他投的不好，但是今天的測試還可以，不過，我會在離開台灣前再看他一次，看看他的情況怎麼樣。
問：那這次的旅程有安排看高中聯賽嗎？
答：有的，我有去看高中聯賽。
問：你覺得目前台灣高中球員的素質怎麼樣？
答：目前看過的比賽中是沒有發現任何球員有機會發展成大聯盟球員(註：他用major league quality player)，但是還是有不少有天份的球員，台灣是個很不錯的地方，這是為什麼我想來這兒一趟，到目前為止，我很高興能來到這裡，這是我第一次來台灣。八月我有去北京看奧運會，但是我比較喜歡台灣的環境，民眾也很棒。回到高中球員素質的問題，這兒確實有一些有天份的球員，這也是為什麼我們想要在台灣找個球探的原因，洋基出了一位台灣投手王建民，我相信台灣還是很有能力再培養出其它潛力球星的。
問：你們有在尋找什麼樣特定的球員嗎？
答：沒有，我們只想找出最好的球員，並沒有特定要找投手或是游擊手，只要是好的球員，將來有機會發展成大聯盟球員，能幫助球隊贏得世界大賽冠軍的球員，都是我們會注意的。
問：第一次來到台灣，有沒有到處去看看呢？
答：沒有，目前我只專注在棒球的工作上。
問：你什麼時候會離開台灣？
答：我十七日離開。
問：你還有很多時間可以看完高中聯賽，十四日結束全部的比賽。
答：是啊！我會看完高中聯賽，然後多留兩天再看看鄭凱文的狀況如何。
問：你找到台灣的球探了嗎？
答：我已經和一些人談過，希望在我結束前能有結果，這是我此行最重要的目的，這兒很明顯有一些有天份的球員，我想是需要一個球探來處理這些事的。
問：這次有請翻譯幫忙你嗎？
答：沒有，我都是一個人跑來跑去。
問：那會不會有語言上的問題？
答：有些人會說英文，有些人不會，不過大多數的人都很友好，這兒說英文的狀況比北京要好的多。
問：呵呵！因為我在台灣不用說英文，所以想知道你在台灣只說英文的狀況如何？
答：你英文說的很好！要我說中文那就真是太難了。
這次的訪問是在 2008 年 12 月 8 日就完成，一直拖稿到現在才寫完 XD，據了解，海盜隊已經找到台灣球探，在第二次看完鄭凱文的測試之後，並沒有後續的消息傳出。但是，可以期待的是又有大聯盟球隊的球探進駐台灣市場，除了海盜隊外，教士隊和天使隊也都相繼在台灣設立球探，期待在未來的日子中能有更多潛力的球員能赴美追尋他們的夢想。
發佈留言