紅襪隊 Mike Hazen 專訪

紅襪隊的農場擁有哲瑄、智賢、旺億及家駒共四位台灣小將，是擁有台灣旅外選手最多的一隊，這個球季四位小將分別在不同的階級打拼，我們很高興能訪問到紅襪隊農場養成主任 Mike Hazen，來簡單的談談四位小將在這個球季的表現以及未來的發展。

關於家駒

問 (Dean)：去年是陳家駒在美國打小聯盟的第一年，你覺得他適應的如何？

答 (Mike)：他去年在美國適應的很好，但是在球季末他有點疲累了，除此以外，他的表現都很好，在打擊方面表現不錯，而且展現許多能力。

問：他在捕手方面的專業能力如何？

答：他有柔軟的手，所以他在接球時更能掌握球。此外，他也有強壯的傳球手臂，可以幫助他在捕手的工作上更為稱職。

問：捕手的溝通能力很重要，他的英文如何？

答：他的英文進步很多，我們會繼續提升他的英文能力。

問：今年可能出發的層級？

答：他是我們農場中年輕的球員之一，他今年有機會挑戰從短期 A (Lowell) 出發。

問：對他今年有什麼建議嗎？

答：以他身材的條件來當捕手，他需要把自己養的更強壯一些，否則一整年的球季對他而言將會是很辛苦的一件事。

關於旺億

問：林旺億前年開了 Tommy John 手術，去年他的復健情況如何？

答：去年林旺億從手術復健後重新出發，下半年在 GCL 新人聯盟以及一小部時間在短期 A (Lowell) 完成去年球季，他投球的狀況不錯，而且開刀的部份已經完全復原，整體而言，他表現的不錯。

問：他的控球和球速如何？

答：在他手術及復建後，他的球速和控球也一天天在回復當中。

問：我們知道蔣智賢和林哲瑄都是在前一年季末從新人聯盟升上短期 A，隔年則在 Greenville (1A) 完成球季，對林旺億是否也有這樣的計劃呢？

答：我們把林旺億送上短期 A (Lowell) 是想讓他和這些年紀較長的球員之中學到許多經驗，並且想看他在較高層級的壓力下投球的狀況如何。

問：球隊對林旺億的定位是什麼？

答：我們認為林旺億是一位先發投手，不過，如果有需要，他也能擔任牛棚投手。今年春訓的時候，他有機會在 Greenville (1A) 爭取出發的機會，我們會看看他春訓時的表現如何才做決定。

關於哲瑄

問：去年是林哲瑄大放異彩的一年，紅襪也選他為小聯盟年度最佳防守球員，談談你對他防守的想法？

答：林哲瑄的防守非常棒！他是紅襪系統中防守最好的中外野手之一，他有傳得又快又準的手臂，而且他對於球落點的判斷也很準確，因此他在外野的移動也很快速。

問：相反的，林哲瑄去年的打擊率就較不理想，但是，他的上壘率很好，他在打擊上有任何問題嗎？

答：他的打擊沒有問題，有些球員要花幾年的時間去修正他們的打擊方式，在這段時間內，他的打擊率不會太好看。在打擊方面，林哲瑄的高上壘率是最關鍵的，也是最正面的。

問：今年預期他從那兒出發？

答：他應該會從 Salem (高階 A) 出發。

問：你對他有什麼建議嗎？

答：他需要把自己再養壯一點，並且持續努力加強打擊，他是一個非常的棒的球員。

關於智賢

問：蔣智賢和林哲瑄則是完全相反的球員，他在打擊上沒太多問題，你覺得呢？

答：蔣智賢在打擊的揮棒和長打火力上都不錯，但是選球和失投球掌握的部份則是他目前還在努力的，整體說起來，他的打擊都不錯。

問：他去年在二壘的守備狀況就不是太好了，我們知道他秋訓時改練左外野手，球隊對他外野的評估結果出爐了嗎？以後對他守備位置的決定如何？

答：對於他守備的問題，我們還會試看看那個位置最適合他，他在秋季教育聯盟守外野時的表現還不錯，今年球季可以有機會在外野看到他的身影。

問：他在二壘的守備有什麼問題嗎？

答：他的守備沒有什麼大問題，但是他需要繼續提升他的速度和敏捷度。

問：今年預期他從那兒出發？

答：他在春訓的時候將要為他自己在 Portland (AA) 爭取出發的機會。

問：你對他有什麼建議嗎？

答：我們總是很積極地要他在擊球後跨出的第一步或是守備時的第一步以及他的靈活度上下功夫。

哲瑄和智賢已經在紅襪的農場系統中穩定的成長爬升，而旺億和家駒也在這個球季有了很好的開始，期待他們今年都會有很好的表現，加油，四位小將！