旅美小聯盟週報 (17)

除了上週王建民正式登板外，上禮拜其實也是每年最受矚目的731無須通過waiver的交易 (non-waver trade)大限的最後一週，各隊紛紛透過交易來補強自己的隊伍，而本季大爆發的蔣智賢也因紅襪、水手、道奇三方交易而被送至水手。現在來看上週小聯盟選手的表現。

轉任先發的倪福德表現依舊穩健，上週又投出一場優質先發，總計6局、七支安打、一次保送還有兩次三振，只失兩分。最近三場先發都至少投滿6局，失分最多只有兩分，而以往有保送過多的問題，這三場也只出現三次保送。

上週陳鴻文在沒有救援機會下登板兩場，總計兩局只被敲出一支安打跟一次保送，另外送出四次三振。目前則是連續十場達成無失分記錄。

李振昌出賽兩場，25日只投0.1局，因手指破皮，被打出三支安打失一分，這一分也是在AAA第一分自責失分，最後也提早下場。手指恢復之後29日出賽投2.2局，只被擊出一支安打且飆出四次三振，無失分。

郭勝安上週僅在29日於延長賽登板，投2.2局，被擊出三支安打，包括一發全壘打，不過靠著隊友火力支援躲過敗投。

王躍霖則是先發一場，投5局，被擊出稍多的七支安打、還有兩次保送、四次三振，不過失分控制在兩分，但是隊友整場被對方壓制完封，最後吞下本季第二敗，另外最快球速有94mph。

陳泓亦也是先發出賽，只投了3局，被打兩支安打丟一分，還有三次三振。

陳敏賜上週先發遭到狙擊，投4.1局，被打了八支安打，其中有兩支全壘打，還有四次保送，總計丟了八分，不過只有四分是自責分，最後吞下本季第三敗。

黃偉晟中繼出賽一場，投了2局，首局順利解決三人，但次局遭遇亂流，這局總共被打者群敲出四支安打，丟掉兩分，也搞砸先發投手的勝投機會，而這也是本季第一次救援失敗。

林哲瑄狀況不如前週，上週打擊率僅兩成，不過上壘率有達到.333。另外上週有跑出四次盜壘成功，本季總盜壘數也達到二十一次，也是連續四年都至少有二十次盜壘成功紀錄。

近年來總是天氣越熱打越好的蔣智賢，今年果然也不例外，已來到七月底狀況依舊發燙，上週打擊率達四成，上壘率五成，長打率六成五，且在25日擊出本季第18號全壘打，也刷新台灣球員在AA單季全壘打紀錄。總計七月成績是可怕的.430/.500/.740，而本季破繭而出的表現也讓他獲得其他球團的注目，在731無須通過waiver的交易 (non-waver trade) 大限前被交易至水手隊，也希望他在新球隊也能持續好的表現。

陳俊秀上週大姆指受傷，雖然沒有大礙，打擊的狀況慘不忍睹，十三打數僅敲出一支二壘安打，並苦吞六次三振，打擊率只有0.077。

之前在先發跟替補間游走的羅國輝上禮拜則是獲得較多先發機會，不過手感依舊低迷，十五打數也是僅敲一安，打擊率低到0.067，而在七月最後一天水手隊因交易而來的球員，使得羅國輝再度回到傷兵名單。

林旺衛上週狀況不賴，出賽四場都有安打，另外還擊出本季第四號全壘打，打擊率有0.333。

陳品捷上禮拜出賽七場，其中五場有安打，包括三場有兩支安打，還有四次盜壘成功，不過被三振數高達八次。單週打擊率有.267，28日也打出本季第一號全壘打，而這同時也是他職業生涯的首發全壘打。

潘志芳傷癒復出就有精采表現，首場就演出猛打賞，雖然隔天五打數沒安打，但31日又出現三支安打，其中六局下更是在滿壘下擊出帶有兩分打點的二壘安打，而球隊最後就靠著這支安打贏球。

郭阜林上星期表現也不錯，九打數三支安打，包括兩支二壘安打，還選到三次保送，單周累計打擊率有.333。

林家慶上週出賽兩場，僅擊出一支安打，和一次保送上壘，打擊率只有.167。。

蔡孟修僅代打一個打席，遭到三振。