旅美小聯盟週報 (24)

小聯盟的聯盟冠軍戰在上週都順利結束，參加聯盟冠軍戰的李振昌和陳鴻文，所屬的球隊在冠軍系列賽中各有勝負。

李振昌在冠軍系列戰中出賽兩場，第一場在15日登板一局，或許是休息天數過多，雖然球速有水準的表現，但是控球不穩，一局的投球中送出兩次保送，被打出一支安打，驚險的為球隊守住第八局。16日連續第二日出賽，一樣是八局上登板，兩局連續解決六名打者，送出四次三振，成功為球隊守下勝利，幫助球隊以三勝一負，拿下國際聯盟冠軍。雖然拿下冠軍，所屬球隊也馬不停蹄前往 Albuquerque, NM 準備明天晚上的 AAA 總冠軍賽，在一場決勝負的比賽中，將對上太平洋聯盟的冠軍隊 Omaha Storm Chasers (皇家)。

振昌最後以滑球三振打者的影片，可以在小聯盟官網上觀賞。

陳鴻文在這次冠軍系列賽中僅出賽一場，17日上場中繼兩局，僅被擊出一支安打，送出一次三振，球隊也贏得這場比賽，也是冠軍系列賽中唯一的一場，未能拿下冠軍，鴻文也結束今年小聯盟的球季。

今年參加球隊秋訓的三位小將羅華韋、張進德、和羅國華，上週末開始秋訓，除了練球和調整之外，預計在三到四週的秋訓中也會上場比賽。