適應新環境 陳偉殷：我要投十年！

美國時間星期六，陳偉殷正式以巴爾提摩金鶯隊投手身分，在佛羅里達州的春訓營做了第一次的傳接球練習。陳偉殷表示，他已經為正式登板做好準備。

陳偉殷與金鶯簽下三年合約，接下來要面對的，是競爭一號投手的機會，還有媒體的高度關切。不過他希望，這一切能夠是個好的開始，他並透過翻譯，透露自己年輕時就想到美國打球。

『我希望能待在這裡至少十年。很多朋友在我高中的時候，都到美國打球，所以這一直都是我的夢想。』他也在休賽期花了不少時間，在亞歷桑納州做重量訓練。『我知道美國職棒跟日本職棒很不一樣，我也為此做了很多準備。』

陳偉殷最喜歡的，是美國的天氣。『這裡天氣很漂亮，不像日本現在很冷，我在這裡覺得很舒服。』在日本四年投出36勝30敗，2.68防禦率的陳偉殷，是否能順利站穩大聯盟之路，將會是眾所矚目的焦點之一。

註: 此文轉載自巴爾提摩太陽報 Eduardo A. Encina 之文章：『New Orioles pitcher Wei-Yin Chen likes change of scenery』