陳俊秀在印地安人的農場，已經完成五個球季，今年從捕手位置移防一壘，打擊也有穩定輸出的表現。不過，印地安人農場網站 Indians Prospects Insider (IPI) 站長 Tony Lastoria 在專欄中指出，以陳俊秀 2012 年的表現來看，他的長打跟一壘的守備能力，將是未來能否站上大聯盟的關鍵。
陳俊秀今年打擊成績並不算差，出賽108場，0.308 的打擊率是印地安人農場第七，也包括43個打點，0.820 的 OPS，K/BB也小於2:1。不過 Tony 指出，跟去年比起來，陳俊秀的全壘打數，從16驟降到5，雖然他的長打能力會繼續成長，但 Tony 認為空間不大。不過他也提到，陳俊秀的打擊非常穩定，不管是內角或外角球都能夠打得很紮實，所以打擊上是有可能在大聯盟提供穩定輸出。
另外一個隱憂是防守，因為陳俊秀在這個球季正式移防一壘，而五發全壘打以一壘手的標準算是不及格的，所以防守必需要有貢獻。陳俊秀的基本腳步跟接球能力是沒問題的，但是他的守備範圍，與在壘包附近的腳法還需要加強。雖然有時候會有美技出現，不過 Tony 認為，以目前的情況來說，陳俊秀的防守還是低於平均水準，如果讓他再練了一兩年，熟悉一壘之後，或許能提升到平均水準。陳俊秀還是有機會回到捕手位置，但也僅限於緊急狀況下。而且在球隊養成過程中，已經不再以成為大聯盟捕手為目標。
Tony 最後提到，之前也是印地安人農場出身的 Jordan Brown，一樣在小聯盟有好的打擊表現，但是在一壘的防守低於平均，2010年，在大聯盟短暫的出賽之後，就沒有在大聯盟出現過。明年24歲的陳俊秀，如果在防守沒有突破的話，有可能會跟 Brown 走向一樣的路。這個季賽結束之後，陳俊秀將符合規則五選秀資格，他有可能被列入40人名單，或是有機會被其他隊伍選走。不管如何，他明年很可能從 AAA 出發，持續在打擊和防守上的大幅進步，將會決定他是否能夠有機會站上大聯盟。
註：本文引用自《Indians Prospects Insider》－『Minor Happenings: A look at Chen’s future』一文。
發佈留言