小聯盟春訓近尾聲 陳泓亦、林家慶被釋出

2010年先後和雙城、印地安人簽下合約的陳泓亦和林家慶，已經在一週內分別被所屬球隊釋出。

泓亦和家慶在2010年從西苑中學畢業後，隨即和雙城及印地安人簽約。接著參加世界青棒錦標賽，並且拿下冠軍。泓亦是青棒隊隊長，而家慶則是在冠軍戰打出逆轉的三分全壘打。

旅美兩年球季，泓亦都在新人聯盟打滿整季。兩年合計28場出賽，64.1局的投球中，被擊出包括三發全壘打在內的70支安打，送出64次三振和10個保送，被打擊率為 0.279。今年春訓熱身賽也有兩場出賽，狀況調整的不錯。被球隊釋出確實讓人感到意外。泓亦在得知被解約時說：「或許是緣份已盡吧！但是我會繼續努力，這不是個結束，而是下一個開始。」

家慶同樣兩年都在新人聯盟打完球季，但是出賽的頻率不高。兩年只有35場85個打數，擊出16支安打，包括三支二壘安打和兩支三壘安打，被三振36次和保送11次。雖說從過去兩年上場的頻率，可以預測今年對家慶是很關鍵的一年。印地安人養成部助理主任 Carter Hawkins 也曾提到：「今年我們會嘗試給他更多上場的機會。」今年春訓的熱身賽則有比較多的上場機會，在22個打數中擊出4支安打。但是在小聯盟激烈的兢爭和比較之下，家慶仍然被球隊解約。他在被釋出後說道：「這兩年真的進步很多，有點小難過，不能繼續學到更多東西。」

雖然兩人的旅美之路暫時畫下終點，但是他們人生的路程中，還有更多的挑戰和希望在前頭。相信他們都會繼續在棒球場上努力，不管未來所選擇的下一條道路是什麼，旅美的經驗都將是他們人生最棒的經歷之一。