2013 旅美小聯盟週報 《八》羅華韋五局7K

上週小聯盟球員的表現都不錯，王躍霖受傷休息近一個月後復出，就有不錯的表現，只送出一次保送。一起來看看上週旅美球員的表現吧！

王建民上週先發出賽一場，對手剛好就是陳俊秀升上AAA的球隊，此役建民投了五又三分之二局，被擊出七支安打，俊秀就包辦兩支，另外丟出了兩次保送，還有四次三振，僅失一分，ERA1.59。另外這場球速大約落在88~89mph。

之前因為肩膀不適休息一段時間的王躍霖，於上週26日復出，以後援身分出賽，投了一又三分之二局，沒被擊出任何安打，還投出兩次三振，唯一一次讓對手上壘是個保送，可惜接任的投手沒有順利解決打者，反到被擊出二壘安打掉一分，而這分就算在王躍霖頭上，ERA 5.40。另外此場最快球速達92mph。

林哲瑄上週打擊有點熄火，二十四個打數僅擊出四支安打，有一支二壘安打，但還是選到了六次保送，三振數僅五次，打擊率.167。另外跑出兩次盜壘成功，本季已累計九次。

甫升上AAA的陳俊秀，打擊狀況依舊維持不錯，在二十八個打數中，敲出八支安打，包括一支二壘安打、還有一發全壘打，但也被三振九次，打擊率.286。

蔣智賢則是持續保持火熱的打擊手感，在二十五個打數中就掃出九支安打，有三支為二壘安打，沒有保送，被三振六次，打擊率高達.360。

陳品捷低迷的打擊狀況依舊沒有改變，二十三個打數僅擊出五支安打，選到三次保送，被三振五次，打擊率僅.217。另外有一次盜壘成功，本季也累計到九次了。

上週郭阜林的打擊表現總算有了起色，在十二個打數中擊出四支安打，有一支二壘安打，沒有保送，被三振四次，打擊率.333。另外也有一次盜壘成功，是本季首次。

在延長春訓的投手群繼續穩定出賽，陳敏賜出賽兩場4.1局的投球，沒有失分，今年球季目標爭取短期 A 的位置。目前球速都維持在88-91 mph之間，繼續調整穩定的控球。羅國華登板兩局，送出一個保送和一支安打，最快球速為93mph。仍需要繼續維持穩定的控球水準，朝著短期 A 先發投手的目標努力。王維中上週先發一場，在50球的限制下投滿3.2局，送出兩次三振和一個保送，最快球速達91mph。

林逸翔出賽兩場共三局的投球，沒有失分，最快球速達90mph。陳偉殷上週二前往春訓基地復健，也到場關心小老弟的表現，並且給予指導和建議。羅華韋上週先發五局送出七次三振、一保送、無安打的好成績，平均球速90mph，最快達92mph。他繼續調整穩定的投球機制，尋求每場有更穩健的表現。