2013 旅美小聯盟週報 《20》

上週旅美球員的表現不錯，部份投手和打者都有水準的成績。一起來看看他們上週的比賽數據吧！

王建民上週先發一場，投滿六局，被敲出六支安打、還送出三次保送，但也投出五次三振，僅丟掉兩分，自責分率為3.00。

李振昌上週後援出賽兩場，投兩局，帳面成績不錯。被擊出兩支安打、有兩次三振，沒有丟掉分數。

王躍霖上週出賽兩場，先發後援各一場，投七又三分之二局，被擊出八支安打，掉五分，另外送出九次三振，自責分率達5.87。雖然自責分率較高，但是投球內容佳，狀況也調整的很好。

陳敏賜上週以投一休一後援出賽兩場，投兩局，僅被擊出一支安打，飆出三次三振，沒有失分，順利拿下兩次救援成功！

王維中上週先發出賽一場，對面先發剛好是在投復健賽的Roy Halladay。總計投滿五局，被擊出四支安打，丟掉兩分，另外送出四次三振，自責分率為3.60，最快球速則為94mph。

羅國華上週先發出賽一場，表現優異，總計投五局，僅被敲出兩支安打，因為曲球的控球不佳而送出兩次保送，另外三振五個人次，沒有丟掉分數，最後也順利拿下勝投，最快球速為94mph。

胡智為上週後援出賽一場，共投兩局，被敲一支安打，有一次三振，沒有造成失分，最快球速92mph，本週將輪到先發登板。

林哲瑄上週表現不錯，十六打數擊出六支安打，還選到四次保送，打擊率達.375、上壘率更高達.476。另外還有一次盜壘成功，本季累計達18次。

陳俊秀上週狀況低迷到十八打數僅敲出一支安打、選到三次保送，打擊率只有0.056。有兩次盜壘成功，本季累計達13次。

八月打擊非常火燙的蔣智賢，上週狀況卻直直落，十五個打數僅出現兩支二壘安打、有兩次保送，打擊率僅.133。

陳品捷上週打擊成績也不錯，十七打數擊出六支安打，選到一次保送，打擊率.353。另外盜壘成功一次，本季累計21次。

郭阜林今年上場機會極少，兩度被投術性放入傷兵名單，不能出賽。上週五出傷兵名單後，出賽一場，三打數無安打。

張進德上週打擊成績爆發，十五打數擊出六支安打，包括兩支全壘打，本季累計達五支，打擊率達.400，長打率更高達.800。

林子偉上週在二十一個打數內敲出五支安打、選到一次保送，打擊率.238。