2013 旅美小聯盟週報《22》小聯盟例行賽結束

小聯盟今年球季的例行賽，在今天全部結束。今年參加季後賽的旅美球員有王維中、江少慶、王躍霖、陳品捷、林哲瑄、張進德和陳敏賜。王維中和江少慶的球隊都在第一輪被淘汰出局，其他未參加季後賽的旅美球員，也預期在近日內返回台灣休息。一起來看看今年例行賽最後一週的表現。

王建民被移出40人名單之後，回到AAA後援一場，僅投三分之二局，被擊出兩支安打丟掉兩分，自責分率為27.00。

王建民	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	AAA	1	0	0	0	0	0	27.00	0.2	3	2	2	0	0	0	0.600

李振昌上週後援出賽三場，共投兩局，被擊出兩支安打、一次保送，還有兩次三振，沒有失分。在AAA的球季結束後，也順利因大聯盟擴編，而回到大聯盟。

李振昌	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	AAA	3	0	0	0	2	0	0.00	2.0	2	0	0	0	1	2	0.222

王躍霖上週先發兩場，投球的內容佳，第一場則是帶領球隊拿到下半季的分區冠軍，進軍季後賽。總計投七局，僅被擊出三支安打、兩次保送，送出七次三振，沒有丟分。

王躍霖	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	A+	2	2	0	0	0	0	0.00	7.0	3	0	0	0	2	7	0.125

陳敏賜上週後援出賽兩場，投了四局，被敲出四支安打、一次保送，僅丟一分，另外有五次三振，自責分率為2.25，最後一場比賽也飆出95英哩快速球。

陳敏賜	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	A-	2	0	1	0	0	0	2.25	3.3	4	1	1	1	1	5	0.267

王維中上週先發一場，共投四局，僅被擊出兩支安打、一次保送，沒有失分，另外還送出六次三振。這場比賽也帶領球隊打進季後賽，可惜球隊在第一輪，不敵今年在灣岸新人聯盟只有九場敗績的國民隊。

王維中	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	R	1	0	1	0	0	0	0.00	4.0	2	0	0	0	1	6	0.154

羅國華上週先發出賽一場，投滿六局，僅被擊出三支安打，另外送出五次保送，僅被擊出一支全壘打而丟掉一分，順利拿下本季第二勝，自責分率為1.50。

羅國華	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	R	1	1	1	0	0	0	1.50	6.0	3	1	1	1	0	5	0.150

胡智為上週後援出賽一場，投二又三分之二局，被擊出四支安打丟掉兩分，另外有六次三振，自責分率為6.75。

胡智為	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	R	1	0	0	0	0	0	6.75	2.2	4	2	2	0	0	6	0.333

江少慶上週傷癒復出，後援出賽一場，投一局，沒有被敲出安打，無失分。最快球速則達到個人新高的93英哩。

江少慶	Lv	G	GS	W	L	Hld	SV	ERA	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	AVG
上週	R	1	0	0	0	0	0	0.00	1.0	0	0	0	0	0	0	0.000

林哲瑄上週在二十一個打數中僅出現四支安打，但有一支為全壘打，另外選到三次保送，打擊率僅.190。

林哲瑄	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	AAA	21	2	4	1	0	1	2	3	3	1	0	0.190	0.308	0.381

陳俊秀上週打擊大爆發，在二十八個打數擊出十支安打、有三支為二壘安打、一支為全壘打，還有一次保送，打擊三圍高達.357/.379/.571。

陳俊秀	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	AAA	28	2	10	3	0	1	6	1	8	0	1	0.357	0.379	0.571

蔣智賢上週打擊表現普通，二十四個打數僅擊出六支安打，包括兩支二壘安打，打擊率僅.250。

蔣智賢	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	AA	24	3	6	2	0	0	3	0	2	0	0	0.250	0.250	0.333

陳品捷是上週打者群中表現最出色的一位，二十五個打數掃出多達十支的安打，包括一支全壘打，另外還選到四次保送，跑出三次盜壘成功，打擊三圍為.400/.483/.520。

陳品捷	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	A+	25	2	10	0	0	1	6	4	6	3	2	0.400	0.483	0.520

郭阜林上週在二十一個打數中擊出六支安打，還有三次保送，打擊率.286。

郭阜林	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	A	21	2	6	0	0	0	1	3	7	0	2	0.286	0.375	0.286

張進德上週在十五的打數中，擊出五支安打，選到三次保送，打擊率為.294。

張進德	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	A-	17	1	5	0	0	0	5	3	4	0	0	0.294	0.381	0.294

林子偉上週狀況不佳，在十四個打數裡僅出現兩支安打，另外有三次保送，打擊率僅0.143。

林子偉	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
上週	A-	14	0	2	0	0	0	2	3	4	1	1	0.143	0.294	0.143

留言