2013 旅美小聯盟週報 《23》季後賽

在小聯盟打拚的旅美球員，已經結束今年的球季。今年王維中、江少慶、陳敏賜、張進德、王躍霖、陳品捷和林哲瑄的球隊，都有打進季後賽。不過最終只有四人有出賽記錄，一起來看看他們在季後賽的表現。

林哲瑄連續兩年參加季後賽，可惜今年的狀況不佳，十個打數只擊出一支安打。球隊也三連敗，在季後賽第一輪被橫掃出局。

陳品捷旅美生涯第一次參加季後賽，兩年前在短期A時，雖然球隊也打進季後賽，但是他提早回台灣參加中華隊培訓。他今年在季後賽有非常傑出的表現，24個打數，擊出9支安打，包括兩支二壘安打，打擊三圍是漂亮的.375/.444/.458(打擊/上壘/長打)。球隊也經過兩輪的系列賽，只輸掉其中一場，順利拿下佛州聯盟總冠軍。

張進德今年例行賽最後一週的狀況不佳，季後賽的出賽時間也有限。四個打數沒有擊出安打，球隊以一勝兩敗，被全聯盟例行賽戰績最好的紅雀短期A擊敗。

陳敏賜在季後賽第一輪第二場登板，遭遇到一陣亂流，失掉5分。水手短期A是上下半季的冠軍，在季後賽第一輪遭遇，上下半季都是第二名的藍鳥隊，結果連輸兩場，在第一輪止步。

今年的小聯盟週報，也在季後賽結束後，告一個段落。不管今年旅美球員的數據表現如何，相信他們在一年球季中的努力，都會為他們帶來更進步的未來。期待每位球員明年都有更亮眼和穩定的成績表現。