2011 球季總結：陳品捷

今年出發：Boise Hawks (短期 A)

球季結束：Boise Hawks (短期 A)

結算成績：

對於第二年在小聯盟打拚的陳品捷來說，最大的改變就是從內野防線移向外野，去年延長春訓開始站上中外野的位置，品捷並沒有想太多，他說：『多練一個位置，多一個機會。』首次登場就有飛撲接球的美技表現，即便如此，品捷覺得在中外野的守備還是需要經驗的累積，尤其是觀念上的養成和飛球的掌握度。品捷會在隊友打擊練習的時間，刻意向前防守來練習深遠飛球的判斷和接球，也會刻意讓球打到全壘打牆來熟悉反彈球的角度和站位。即使去年比賽都以左中外野手身份出賽，品捷在未先發當天，球隊還是要求他在內野練習滾地球的守備。

品捷連續兩年在打擊的表現十分亮眼，雖然沒有太多的長打火力，身為前兩棒 (201 個打數) 的打者，有穩定的打擊率和上壘率。品捷認為自己在打擊觀念上的改變，幫助他去年有穩定的打擊表現，以往在陷入低潮時，品捷往往選擇等球而不積極出棒，經由打擊教練的提醒後，以實戰時的揮棒狀況來發現問題所在。另外，品捷覺得去年的重量訓練紮實，肌力維持比較久，相對於前年七月的大低潮 (0.167/0.226/0.208)，今年七月因為身體疲勞而造成的低潮很快走出來，也有比較好的表現 (0.250/0.308/0.352)。

品捷去年提早一週回台灣參加國家隊集訓，未能打完整個球季，不過在盜壘上有出色的 20 次表現，繼陳鏞基在 2004 年的短期 A 跑出 25 次盜壘後，旅美球員第一次在短期球季中盜壘20次以上。除了總教練希望品捷有信心和放膽去展現速度優勢之外，起跑動作的修正也是一大主因。品捷說：『有幾次盜壘失敗都是因為起跑時身體先爬起來，導致速度過慢，去年練習起跑用手帶動身體，頭看著壘包，這樣身體就會壓低。』

品捷去年的表現亮眼，不只被『棒球美國』選為短期 A 明星外野手，入選西北聯盟前二十大新秀外，也參加小熊隊為了幫助潛力新秀而舉辦的增重營，即使品捷的身型沒因此變成虎背熊腰，也從中獲得許多的經驗和準備，球團已經邀請他提早回到春訓基地，參加春訓前的迷你訓練營。對於今年的期望和目標，品捷說：『希望能夠從 1A 出發然後拚高階 A，季中打好成績入選未來之星，健康一整季，打擊率、上壘率跟盜壘次數持續增加！』今年球季如果從 1A 出發，將是品捷第一次的完整球季，學習和經歷多達 140 場的長期比賽，將是他最大的挑戰和功課。